PaulGurkes Retro SET Wastafel Douche Bidet Badkraan Messing Tweegreepsmengkraan

Name: PaulGurkes Retro SET Wastafel Douche Bidet Badkraan Messing Tweegreepsmengkraan
Brand: PaulGurkes
SKU: PGRetrosetalles
Price: 585.00 EUR
Availability: InStock

Leveromvang / Losse onderdelen bestellen

€ 585,00*

Prijzen incl. BTW en excl. verzendkosten

Verzending uiterlijk 22 juli 2026 — Levertijd : 2–5 dagen

Productnummer: PGRetrosetalles

EAN: 4250914802924

Badkraan

Gemaakt van massief messing
Hoogwaardige verchrooming
Duurzame keramische ventielen
Ventielen sluiten met 1/4 draaiing
2-weg omsteller
Terugstroombeveiliging volgens DIN EN 1717
1/2" aansluitingen; afstand 15 cm
19 cm hoog, uitloop 14 cm
Doucheslang van roestvrij staal, 150 cm lengte

Met Handdouche

Gemaakt van massief messing
Hoogwaardig verchroomd
Handgreep van kunststof
1 functie
Lengte 20 cm
Douchekop 53 mm

Wastafelkraan

Gemaakt van massief messing
Hoogwaardige verchrooming
Duurzame Sedal keramische ventielen
De ventielen sluiten met 1/4 draaiing
Met luchtvernevelaar
Inclusief alle benodigde montagematerialen
3/8" flexibele slangen met DVGW goedkeuring
Doorvoer voor trekstang-afvoerset aanwezig
18 cm hoog, uitloop 12,5 cm
Hoogte onderkant uitloop 13,5 cm

Bidetkraan

Cartouche met keramische afdichting
Gemaakt van massief messing, hoogwaardig verchroomd
Flexibele aansluitslangen 3/8" inclusief montagemateriaal
Doorvoer voor trekstang-afvoerset aanwezig
Voorkant van de waterarm is draaibaar
10 cm hoog
Ø 5 cm
Uitloop 10 cm

Douchekraan

Gemaakt van massief messing
Hoogwaardige verchrooming
Keramische ventielen van SEDAL
De ventielen sluiten met 1/4 draaiing
Terugstroombeveiliging volgens DIN EN 1717

Douchehouder

Retro-/Nostalgisch ontwerp
Gemaakt van massief messing
Hoogwaardige verchrooming
Neiging verstelbaar door kogelgewricht
Uitloop 11 cm
Ø aan wand 6 cm
Slechts één boorgat nodig

Met Handdouche

Gemaakt van massief messing
Hoogwaardig verchroomd
Handgreep van kunststof
1 functie
Lengte 20 cm
Douchekop 53 mm

Doucheslang

Slang knikbestendig, duurzaam, flexibel van roestvrij staal
Conus en zeskantmoer van messing, hoogwaardig verchroomd
Conus met rubber bescherming
Lengte 150 cm
1/2" draad

Verzending

Verzendgewicht: 8.13 Kg
Verzendmethode: Paket

Productveiligheidsverordening

Gegevens van de fabrikant:

Naam van de fabrikant: PaulGurkes GmbH

Postadres: Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Duitsland

E-mailadres: anfrage@paulgurkesshop.de

Letztes Update: 20.07.2026, 13:20:53

Für dieses Produkt wurden noch keine Kundenbilder hochgeladen.

Weitere Kundenbilder zu im Set enthaltenen Produkten

Stijlvolle douche met chrome badarmaturen, glazen wand en witte tegels met kleurrijke accenten. Vloer met zwart-witte mozaïektegels.

Chromen badkraan met kruisvormige knoppen, geplaatst op een lichtgekleurde wastafel, omgeven door een warme, stenen muur en subtiele fliesen.

Keramik-Waschtisch mit geschwungener Form und verchromter Retro-Zweigriffarmatur vor cremefarbener Fliesenwand mit grünen Akzentfliesen; daneben ein grünes Handtuch und ein Naturstein.

Weiße Badewanne mit verchromter Retro-Armatur vor einer Wand mit cremefarbenen rechteckigen Fliesen und vereinzelten schwarzen Akzentfliesen.

Chromen badarmaturen met kruisgrepen, tegen een lichte, gemêleerde tegelwand.

Chroom douchekop en handdouche in een stijlvolle badkamer met lichte stenen wand en blauwe accenten.

Witte wastafel met chroom armaturen in een badkamer met blauwe tegels en een neutrale sfeer.

Chroom badarmaturen met een grote douchekop en handdouche, tegen een lichte stenen muur met een elegant ontwerp.

Stijlvolle badarmaturen in een moderne douche met een natuurwand en donkere tegels.

Detail van chroom en witte badarmaturen met een moderne uitstraling in een lichte badkamer met subtiele decoratie.

Close-up van badarmaturen in chroomkleur, met een minimalistisch ontwerp, in een lichte badkamer met witte wandtegels en decoratieve elementen.

Detail van chroom badarmaturen met witte handgreep in een moderne badkamer, lichte tegels op de achtergrond.

Chroom badarmatuur met witte handgreep, moderne uitstraling, in lichte badkamer met neutrale tegels.

PaulGurkes Design Kraan Nostalgie Retro Wastafelkranen

PG16T4

€ 133,00*

PG27T4-1304

€ 162,00*

PaulGurkes Nostalgie Retro Doucharmatuur Douchbatterij Mengbatterij Antiek Tweehandgrepen

PG37T4

€ 101,00*

PG49T4

€ 120,00*

PaulGurkes Retro Nostalgische Handdouche Vintage Douche

PG1304

€ 26,00*

PGGH

€ 25,00*

PGH150

€ 21,00*

Documenten van de in de set opgenomen producten

PG16T4

[pdf] Analysebericht-PG16T4

Analysebericht

Analysebericht	Analyserapport
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Het monster is getest met behulp van röntgenfluorescentieanalyse en heeft de volgende meetresultaten opgeleverd.

Berichtinformationen

Bericht-Nr.: #2017-220	Rapportnr.: #2017-220
Herstellernummer: PG16T4	Fabrikantnummer: PG16T4

Elementanalyse

Kupfer Cu 59,912 ± 0,623 57,000 60,000	Koper Cu 59,912 ± 0,623 57,000 60,000
Blei Pb 1,656 ± 0,173 1,600 2,200	Lood Pb 1,656 ± 0,173 1,600 2,200
Eisen Fe 0,128 ± 0,047 0,000 0,300	IJzer Fe 0,128 ± 0,047 0,000 0,300
Nickel Ni 0,000 0,100	Nikkel Ni 0,000 0,100
Zinn Sn 0,000 0,300	Tin Sn 0,000 0,300

Konformitätserklärung

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Het bewijs van geschiktheid in drinkwaterinstallaties volgens de drinkwaterverordening (TrinkwV 2001) is hiermee geleverd.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Het geteste materiaal voldoet aan de eisen van het Duitse Federaal Milieuagentschap met betrekking tot de "Beoordelingscriteria voor metalen materialen in contact met drinkwater" - UBA-positieve lijst. Volgens het Federaal Milieuagentschap voldoet het materiaal aan de norm DIN 50930-6, die uitspraken doet over de corrosiebestendigheid.

Werkstoffbezeichnung

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)

Materiaal: CW617N (CuZn40Pb2)

Unterschriften

Olaf Manusch Geschäftsführer	Olaf Manusch Directeur
Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Hildesheim, maandag 3 april 2017
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch Hoofd Techniek & Kwaliteitsborging
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).	Federaal Milieuagentschap: "Beoordelingscriteria voor metalen materialen in contact met drinkwater", (geraadpleegd op 03-04-2017).

[pdf] PG16T4_Anordnungsplan

Bestanddelenlijst

[pdf] PG16T4-v1.0

Komponenten

Nr. Komponente Anzahl 1 Armaturkörper 1 2 Dichtung 1 3 Halbmonddichtung 1 4 Halbmond 1 5 Gewindestange 1 6 Mutter 1 7 Flexschläuche 2 Zertifikat unter: 8 1 www.paulgurkesshop.de

Nr. Onderdeel Aantal 1 Armatuurbehuizing 1 2 Afdichting 1 3 Halvemaanvormige afdichting 1 4 Halvemaan 1 5 Draadstang 1 6 Moer 1 7 Flexibele slangen 2 Certificaat onder: 8 1 www.paulgurkesshop.de

Technische Daten Keramikventile

Technische Daten Keramikventile KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 200.000 Zyklen (EN 200) Rotation 90°

Technische gegevens keramische kleppen KTW-goedkeuring voor drinkwater Aanbevolen druk 1-5 bar Maximale temperatuur 90° Levensduur 200.000 cycli (EN 200) Rotatie 90°

Flexschläuche

Flexschläuche DVGW geprüft und zugelassen DVGW

Flexibele slangen DVGW getest en goedgekeurd DVGW

Bedienung

Bedienung • Regeln Sie die Intensität des Wassers mit den Griffen wie unten zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Mischen von Warm/-Kaltwasser.

Bediening • Regel de intensiteit van het water met de grepen zoals hieronder te zien is. • Regel de temperatuur van het water door warm en koud water te mengen.

Installationsschritte

Installationsschritte • Montieren Sie die Armatur wie im Anordnungsplan auf Seite 1. • Ziehen Sie die Flexschläuche an der Armatur handfest an. • Befestigen Sie die Armatur am Waschbecken und schließen Sie die Leitungen an die Eckventile an. • Demontieren Sie den Perlator der Armatur und spülen Sie die Leitung mindesten zwei Minuten. • Ziehen Sie die Schläuche erneut handfest an und überprüfen Sie die Montage auf Dichtheit.

Installatie stappen • Monteer de armatuur zoals in de lay-out op pagina 1. • Draai de flexibele slangen handvast aan de armatuur. • Bevestig de armatuur aan de wastafel en sluit de leidingen aan op de hoekstopkranen. • Demonteer de perlator van de armatuur en spoel de leiding minstens twee minuten door. • Draai de slangen opnieuw handvast aan en controleer de montage op dichtheid.

Säuberung & Wartung

Säuberung & Wartung Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.

Reiniging & Onderhoud Om een consistente kwaliteit te garanderen, moet u het volgende in acht nemen: • Spoel af met schoon water en droog af met een microvezeldoek. • Verwijder vuil alleen met milde reinigingsmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddel, polijstpasta, papieren handdoeken, etc. • Gebruik geen zuurhoudende reinigingsmiddelen of zeep.

PaulGurkes Qualität

PaulGurkes Kwaliteit • Gefeliciteerd met de aankoop van uw PaulGurkes kwaliteitsproduct. Onze producten zijn technisch geavanceerd en vervaardigd met gebruik van hoogwaardige materialen. • Elk product ondergaat een handgeselecteerde kwaliteitscontrole. • Als u niet tevreden bent met onze producten, neem dan contact met ons op.

Rechtshinweis

Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen.

Wij behouden ons het recht voor om actualiseringen, wijzigingen of aanvullingen aan te brengen aan de verstrekte informatie en gegevens.

Analyserapporten - PG16T4 - Version 1

Analyserapport
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Het monster is getest met röntgenfluorescentiespectroscopie en heeft het volgende meetresultaat opgeleverd. Hiermee is het bewijs geleverd van de geschiktheid voor drinkwaterinstallaties volgens de drinkwaterverordening (TrinkwV 2001).
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste.	Het geteste materiaal voldoet aan de vereisten van het Umweltbundesamt met betrekking tot "evaluatiecriteria voor metalen materialen in contact met drinkwater" - UBA-positieflest.
Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Het materiaal voldoet volgens het Umweltbundesamt aan de norm DIN 50930-6, die uitspraken over corrosiebestendigheid bevat.
Materiaal
CW617N (CuZn40Pb2)	CW617N (CuZn40Pb2)
Fabrikantinformatie
Herstellernummer: PG16T4	Fabrikantennummer: PG16T4
EAN: 4250914802221	EAN: 4250914802221
PaulGurkes GmbH, Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim	PaulGurkes GmbH, Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim
Analyserapport
Analysenbericht: XL2-99147	Analyserapport: XL2-99147
Bericht-Nr.: #2017-220	Rapportnummer: #2017-220
Messung Nr.: 220	Meting nr.: 220
Modus: Legierungen	Modus: Legeringen
Messdauer: 10,0s	Metingsduur: 10,0s
Zeit: 17.03.2017 13:14:50	Tijd: 17.03.2017 13:14:50
Herstellernummer: pg16t4	Fabrikantennummer: pg16t4
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Materiaalvoorstel: CW617N_CuZn40Pb2
Meetresultaten
Element	Element
%	%
± 2σ	± 2σ
Min	Min
Max	Max
Kupfer Cu	Koper Cu
59,912	59,912
± 0,623	± 0,623
57,000	57,000
60,000	60,000
Zink Zn	Zink Zn
38,169	38,169
± 0,537	± 0,537
37,000	37,000
41,500	41,500
Blei Pb	Lood Pb
1,656	1,656
± 0,173	± 0,173
1,600	1,600
2,200	2,200
Eisen Fe	IJzer Fe
0,128	0,128
± 0,047	± 0,047
0,000	0,000
0,300	0,300
Nickel Ni	Nikkel Ni
0,000	0,000
0,100	0,100
Zinn Sn	Tin Sn
0,000	0,000
0,300	0,300
Aluminium Al	Aluminium Al
0,000	0,000
0,050	0,050
Ondertekenaar
User Login: Marc Manusch	Gebruikersaanmelding: Marc Manusch
Geschäftsführer: Olaf Manusch	Directeur: Olaf Manusch
Leitung Technik & Qualitätswesen: Marc Manusch	Hoofd Techniek & Kwaliteitszorg: Marc Manusch
Datum und Ort: Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Datum en plaats: Hildesheim, maandag 3 april 2017

PG27T4-1304

[pdf] PG27T4_Anordnungsplan

Komponentenliste

[pdf] Analysebericht-PG27T4

Analysebericht Kopfzeile

Analysebericht PaulGurkes GmbH Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.

Analyserapport PaulGurkes GmbH Het monster is getest met behulp van röntgenfluorescentieanalyse en heeft het volgende meetresultaat opgeleverd.

Berichtsdetails

Bericht-Nr.: #2017-216 Herstellernummer: PG27T4 EAN: 4250914800067

Rapportnr.: #2017-216 Fabrikantnummer: PG27T4 EAN: 4250914800067

Elementanalyse

Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 59,825 ± 0,512 57,000 60,000 Zink Zn 37,883 ± 0,444 37,000 41,500 Blei Pb 1,593 ± 0,146 1,600 2,200 Zinn Sn 0,000 0,300 Nickel Ni 0,097 ± 0,045 0,000 0,100 Eisen Fe 0,081 ± 0,036 0,000 0,300 Aluminium Al 0,000 0,050

Element % ± 2σ Min Max Koper Cu 59,825 ± 0,512 57,000 60,000 Zink Zn 37,883 ± 0,444 37,000 41,500 Lood Pb 1,593 ± 0,146 1,600 2,200 Tin Sn 0,000 0,300 Nikkel Ni 0,097 ± 0,045 0,000 0,100 IJzer Fe 0,081 ± 0,036 0,000 0,300 Aluminium Al 0,000 0,050

Konformitätserklärung

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.

Het bewijs van geschiktheid voor drinkwaterinstallaties volgens de Drinkwaterverordening (TrinkwV 2001) is hiermee geleverd. Het geteste materiaal voldoet aan de specificaties van het Duitse federale milieuagentschap met betrekking tot de 'Beoordelingsbasis voor metalen materialen in contact met drinkwater' - UBA-positieve lijst. Volgens het Duitse federale milieuagentschap voldoet het materiaal aan de norm DIN 50930-6, die uitspraken doet over de corrosiebestendigheid.

Werkstoffbezeichnung

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)

Materiaal: CW617N (CuZn40Pb2)

Fußzeile

Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).

Duits federaal milieuagentschap: 'Beoordelingsbasis voor metalen materialen in contact met drinkwater', (geraadpleegd op 03-04-2017).

[pdf] PG27T4

Componentenlijst

Analyserapporten - PG27T4-1304 - Version 1

Analyserapport

Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.

Het monster werd getest met behulp van röntgenfluorescentieanalyse en gaf het volgende meetresultaat. Het bewijs van geschiktheid in drinkwaterinstallaties volgens de drinkwaterverordening (TrinkwV 2001) is daarmee geleverd. Het geteste materiaal voldoet aan de vereisten van het Umweltbundesamt met betrekking tot de "beoordelingsbasis voor metalen materialen in contact met drinkwater" - UBA-positieve lijst. Het materiaal voldoet volgens het Umweltbundesamt aan de norm DIN 50930-6, die uitspraken doet over corrosiebestendigheid.

Materiaal- en producentengegevens

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)	Materiaal: CW617N (CuZn40Pb2)
Herstellernummer: PG27T4	Productentnummer: PG27T4
EAN: 4250914800067	EAN: 4250914800067
Bericht-Nr.: #2017-216	Rapportnummer: #2017-216
Adresse: Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim	Adres: Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim

Analyserapport XL2-99147 – Meting nr. 216

Messdauer: 12,0s	Meetduur: 12,0s
Zeit: 17.03.2017 13:05:12	Tijd: 17.03.2017 13:05:12
Herstellernummer: pg27t4	Productentnummer: pg27t4
Modus: Legierungen	Modus: Legeringen
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Materiaalvoorstel: CW617N_CuZn40Pb2
User Login: Marc Manusch	Gebruikersaanmelding: Marc Manusch

Elementanalyse – Meting nr. 216

Kupfer Cu: 59,825 ± 0,512 % (Min: 57,000, Max: 60,000)	Koper Cu: 59,825 ± 0,512 % (Min: 57,000, Max: 60,000)
Zink Zn: 37,883 ± 0,444 % (Min: 37,000, Max: 41,500)	Zink Zn: 37,883 ± 0,444 % (Min: 37,000, Max: 41,500)
Blei Pb: 1,593 ± 0,146 % (Min: 1,600, Max: 2,200)	Lood Pb: 1,593 ± 0,146 % (Min: 1,600, Max: 2,200)
Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Tin Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)
Nickel Ni: 0,118 ± 0,040 % (Min: 0,000, Max: 0,100)	Nikkel Ni: 0,118 ± 0,040 % (Min: 0,000, Max: 0,100)
Eisen Fe: 0,081 ± 0,036 % (Min: 0,000, Max: 0,300)	Ijzer Fe: 0,081 ± 0,036 % (Min: 0,000, Max: 0,300)
Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)	Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)

Analyserapport XL2-99147 – Meting nr. 219

Messdauer: 9,2s	Meetduur: 9,2s
Zeit: 17.03.2017 13:14:28	Tijd: 17.03.2017 13:14:28
Herstellernummer: pg16t4	Productentnummer: pg16t4
Modus: Legierungen	Modus: Legeringen
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Materiaalvoorstel: CW617N_CuZn40Pb2
User Login: Marc Manusch	Gebruikersaanmelding: Marc Manusch

Elementanalyse – Meting nr. 219

Kupfer Cu: 59,494 ± 0,611 % (Min: 57,000, Max: 60,000)	Koper Cu: 59,494 ± 0,611 % (Min: 57,000, Max: 60,000)
Zink Zn: 38,504 ± 0,533 % (Min: 37,000, Max: 41,500)	Zink Zn: 38,504 ± 0,533 % (Min: 37,000, Max: 41,500)
Blei Pb: 1,749 ± 0,178 % (Min: 1,600, Max: 2,200)	Lood Pb: 1,749 ± 0,178 % (Min: 1,600, Max: 2,200)
Nickel Ni: 0,097 ± 0,045 % (Min: 0,000, Max: 0,100)	Nikkel Ni: 0,097 ± 0,045 % (Min: 0,000, Max: 0,100)
Eisen Fe: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Ijzer Fe: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)
Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Tin Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)
Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)	Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)

Ondertekenaar en referenties

Geschäftsführer: Olaf Manusch	Directeur: Olaf Manusch
Leitung Technik & Qualitätswesen: Marc Manusch	Hoofd Techniek & Kwaliteit: Marc Manusch
Ort und Datum: Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Plaats en datum: Hildesheim, maandag 3 april 2017
Referenz: Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser", (abgerufen am 03.04.2017).	Referentie: Umweltbundesamt: „Beoordelingsbasis voor metalen materialen in contact met drinkwater", (geraadpleegd op 03.04.2017).

Indelingsplannen - PG27T4-1304 - Version 1

PaulGurkes PG27T4

PG37T4

[pdf] Analysebericht-PG37T4

Analysebericht

Analysebericht	Analyserapport
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Het monster is getest met behulp van röntgenfluorescentieanalyse en heeft het volgende meetresultaat opgeleverd.
Bericht-Nr.: #2018-832 Herstellernummer: PG37T4 EAN: 4250914801835	Rapportnr.: #2018-832 Fabrikantnummer: PG37T4 EAN: 4250914801835

Elementzusammensetzung

Kupfer Cu 60,189 ± 0,721 57,000 60,000 Zink Zn 37,354 ± 0,605 37,000 41,500 Blei Pb 1,695 ± 0,197 1,600 2,200 Eisen Fe 0,209 ± 0,063 0,000 0,300 Zinn Sn 0,188 ± 0,157 0,000 0,300 Nickel Ni 0,080 ± 0,050 0,000 0,100 Aluminium Al 0,000 0,050

Koper Cu 60,189 ± 0,721 57,000 60,000 Zink Zn 37,354 ± 0,605 37,000 41,500 Lood Pb 1,695 ± 0,197 1,600 2,200 IJzer Fe 0,209 ± 0,063 0,000 0,300 Tin Sn 0,188 ± 0,157 0,000 0,300 Nikkel Ni 0,080 ± 0,050 0,000 0,100 Aluminium Al 0,000 0,050

Konformitätserklärung

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Het bewijs van geschiktheid in drinkwaterinstallaties volgens de Drinkwaterverordening (TrinkwV 2001) is hiermee geleverd.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Het geteste materiaal voldoet aan de eisen van het Duitse federale milieuagentschap met betrekking tot de "Beoordelingsgrondslagen voor metallische materialen in contact met drinkwater" - UBA-positieve lijst. Volgens het Duitse federale milieuagentschap voldoet het materiaal aan de norm DIN 50930-6, die uitspraken doet over de corrosiebestendigheid.
Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)	Materiaal: CW617N (CuZn40Pb2)

Unterschriften

Olaf Manusch Geschäftsführer	Olaf Manusch Directeur
Hildesheim, 25. Juli 2018	Hildesheim, 25 juli 2018
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch Hoofd Techniek & Kwaliteitsmanagement
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 18.04.2018).	Duits federaal milieuagentschap: “Beoordelingsgrondslag voor metallische materialen in contact met drinkwater”, (geraadpleegd op 18-04-2018).

[pdf] PG37T4_Anordnungsplan

Komponentenliste

[pdf] PG37T4-v1.0

Componenten

Nr. Komponente Anzahl 1 Armatur 1 2 Dichtung 2 3 Blende 2 4 S-Anschluss 2 Zertifikat unter: 6 0 www.paulgurkesshop.de

Nr. Onderdeel Aantal 1 Kraan 1 2 Afdichting 2 3 Afdekplaat 2 4 S-Aansluiting 2 Certificaat onder: 6 0 www.paulgurkesshop.de

Technische gegevens keramische ventielen

Technische Daten Keramikventile KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 200.000 Zyklen (EN 200) Rotation 90°

Technische gegevens keramische ventielen KTW-keuring voor drinkwater Aanbevolen druk 1-5 bar Maximale temperatuur 90° Levensduur 200.000 cycli (EN 200) Rotatie 90°

Bediening

Bedienung • Regeln Sie die Intensität des Wassers mit dem Griff wie in der Abbildung zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Anwinkeln des Griffes wie abgebildet. An Warm Aus Kalt

Bediening • Regel de intensiteit van het water met de hendel zoals in de afbeelding te zien is. • Regel de temperatuur van het water door de hendel te draaien zoals afgebeeld. Aan Warm Uit Koud

Installatiestappen

Installationsschritte • Umwickeln Sie die S-Anschlüsse mit Teflonband oder Hanf um diese abzudichten. Drehen Sie diese in die vorhandenen Anschlüsse der Wand. • Montieren Sie die Blenden. • Spülen Sie die Leitung mindestens zwei Minuten, bevor Sie die Armatur an die S-Anschlüsse anschließen.

Installatiestappen • Wikkel teflontape of hennep om de S-aansluitingen om ze af te dichten. Draai deze in de bestaande aansluitingen in de muur. • Monteer de afdekplaten. • Spoel de leiding minstens twee minuten voordat u de kraan op de S-aansluitingen aansluit.

Reiniging & Onderhoud

Reiniging & Onderhoud Om een constante kwaliteit te waarborgen, dient u het volgende in acht te nemen: • Afspoelen met schoon water & drogen met een microvezeldoek. • Verwijder vuil alleen met milde reinigingsmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddel, polijstpasta, papieren doekjes, etc. • Gebruik geen zuurhoudende reinigingsmiddelen of zeep.

PaulGurkes Kwaliteit

PaulGurkes Qualität • Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt. • Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle. • Sollten Sie mit unseren Produkten nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Deutschland - anfrage@paulgurkesshop.de

PaulGurkes Kwaliteit • Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw PaulGurkes kwaliteitsproduct. Onze producten zijn technisch geavanceerd en vervaardigd met behulp van hoogwaardige materialen. • Elk product ondergaat een handmatige kwaliteitscontrole. • Mocht u niet tevreden zijn met onze producten, neem dan contact met ons op. Wij behouden ons het recht voor om actualiseringen, wijzigingen of aanvullingen aan te brengen in de verstrekte informatie en gegevens. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Duitsland - anfrage@paulgurkesshop.de

Analyserapporten - PG37T4 - Version 1

Analyserapport
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Het monster is getest met behulp van röntgenfluorescentieanalyse en heeft het volgende meetresultaat opgeleverd.
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Het bewijs voor geschiktheid in drinkwaterinstallaties volgens de drinkwaterverordening (TrinkwV 2001) is hiermee geleverd.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste.	Het getest materiaal voldoet aan de richtlijnen van het Duitse Federale Milieubureau met betrekking tot de "Beoordelingsgrondslagen voor metaalmaterialen in contact met drinkwater" - UBA-positieve lijst.
Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Volgens het Duitse Federale Milieubureau voldoet het materiaal aan de norm DIN 50930-6, die uitspraken doet over corrosiebestendigheid.
Materiaal
CW617N (CuZn40Pb2)	CW617N (CuZn40Pb2)
Identificatie
Bericht-Nr.: #2018-832	Rapportnr.: #2018-832
Herstellernummer: PG37T4	Fabricagenummer: PG37T4
EAN: 4250914801835	EAN: 4250914801835
Meetgegevens
Analysenbericht: XL2-99147	Analyserapport: XL2-99147
Messung Nr.: 832	Meting nr.: 832
Modus: Legierungen	Modus: Legeringen
Messdauer: 7,9s	Meetduur: 7,9s
Zeit: 25.07.2018 20:37:25	Tijd: 25.07.2018 20:37:25
Herstellernummer: pg37t4	Fabricagenummer: pg37t4
User Login: Marc Manusch	Gebruikersaanmelding: Marc Manusch
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Materiaalvoorstel: CW617N_CuZn40Pb2
Elementanalyse
Element: Kupfer Cu \| %: 60,189 \| ± 2σ: ±0,721 \| Min: 57,000 \| Max: 60,000	Element: Koper Cu \| %: 60,189 \| ± 2σ: ±0,721 \| Min: 57,000 \| Max: 60,000
Element: Zink Zn \| %: 37,354 \| ± 2σ: ±0,605 \| Min: 37,000 \| Max: 41,500	Element: Zink Zn \| %: 37,354 \| ± 2σ: ±0,605 \| Min: 37,000 \| Max: 41,500
Element: Blei Pb \| %: 1,695 \| ± 2σ: ±0,197 \| Min: 1,600 \| Max: 2,200	Element: Lood Pb \| %: 1,695 \| ± 2σ: ±0,197 \| Min: 1,600 \| Max: 2,200
Element: Eisen Fe \| %: 0,209 \| ± 2σ: ±0,063 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300	Element: IJzer Fe \| %: 0,209 \| ± 2σ: ±0,063 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300
Element: Zinn Sn \| %: 0,188 \| ± 2σ: ±0,157 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300	Element: Tin Sn \| %: 0,188 \| ± 2σ: ±0,157 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300
Element: Nickel Ni \| %: 0,080 \| ± 2σ: ±0,050 \| Min: 0,000 \| Max: 0,100	Element: Nikkel Ni \| %: 0,080 \| ± 2σ: ±0,050 \| Min: 0,000 \| Max: 0,100
Element: Aluminium Al \| %: 0,000 \| Max: 0,050	Element: Aluminium Al \| %: 0,000 \| Max: 0,050
Ondertekenaars
Olaf Manusch, Geschäftsführer	Olaf Manusch, directeur
Marc Manusch, Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch, Hoofd Techniek & Kwaliteitszaken
Bedrijfsinformatie
PaulGurkes GmbH	PaulGurkes GmbH
Klingenbergstr. 12	Klingenbergstr. 12
31139 Hildesheim	31139 Hildesheim
Datum: 25. Juli 2018	Datum: 25 juli 2018

PG49T4

[pdf] PG49T4-v1.0

Komponenten

Nr. Komponente Anzahl 1 Armatur 1 2 Sockel 1 3 Dichtung 1 4 Halbmonddichtung 1 5 Halbmond 1 6 Gewindestange 1 7 Mutter 1 8 Flexschlauch 2 Zertifikat unter: 9 0 www.paulgurkesshop.de

Nr. Onderdeel Aantal 1 Armatuur 1 2 Sokkel 1 3 Afdichting 1 4 Halvemaanvormige afdichting 1 5 Halve maan 1 6 Draadstang 1 7 Moer 1 8 Flexibele slang 2 Certificaat onder: 9 0 www.paulgurkesshop.de

Flexschläuche, Mischelemente

Flexschläuche DVGW geprüft und zugelassen Mischelemente Keramikventile Rotation 90°

Flexibele slangen DVGW getest en goedgekeurd Mengcomponenten Keramische ventielen Rotatie 90°

Bedienung

Bedienung • Regeln Sie die Intensität des Wassers mit den Griffen wie unten zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Mischen von Warm/-Kaltwasser.

Bediening • Regel de intensiteit van het water met de handgrepen zoals hieronder weergegeven. • Regel de temperatuur van het water door warm en koud water te mengen.

Installationsschritte

Installationsschritte • Montieren Sie die Armatur wie im Anordnungsplan auf Seite 1. • Ziehen Sie die Flexschläuche an der Armatur handfest an. • Befestigen Sie die Armatur am Waschbecken und schließen Sie die Leitungen an die Eckventile an. • Demontieren Sie den Strahlregler der Armatur und spülen Sie die Leitung mindesten zwei Minuten. • Ziehen Sie die Schläuche erneut handfest an und überprüfen Sie die Montage auf Dichtheit.

Installatiestappen • Monteer de kraan zoals weergegeven in het overzicht op pagina 1. • Draai de flexibele slangen stevig vast aan de kraan. • Bevestig de kraan aan de wastafel en sluit de leidingen aan op de hoekstopkranen. • Verwijder de straalregelaar van de kraan en spoel de leiding minstens twee minuten. • Draai de slangen opnieuw stevig vast en controleer de montage op dichtheid.

Säuberung & Wartung

Reiniging & Onderhoud Om een constante kwaliteit te garanderen, dient u het volgende in acht te nemen: • Spoel af met schoon water en droog af met een microvezeldoek. • Verwijder vuil alleen met milde reinigingsmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddelen, polijstpasta, papieren handdoeken, enz. • Gebruik geen zuurhoudende reinigingsmiddelen of zeep.

PaulGurkes Qualität

PaulGurkes Kwaliteit • Gefeliciteerd met de aankoop van uw PaulGurkes kwaliteitsproduct. Onze producten zijn technisch geavanceerd en vervaardigd met behulp van hoogwaardige materialen. • Elk product wordt onderworpen aan een handmatige kwaliteitscontrole. • Mocht u niet tevreden zijn over onze producten, neem dan contact met ons op. Wij behouden ons het recht voor om updates, wijzigingen of aanvullingen aan te brengen in de verstrekte informatie en gegevens.

[pdf] Allgemeine-Hinweise-UP-Bidet

Systeemoverzicht & Bediening

Das Set besteht aus einer Mischer-Armatur und einer Spraybrause, die den Wasserfluss per Daumendruck temporär freigibt.	De set bestaat uit een mengkraan en een sproeikop die de waterstroom tijdelijk vrijgeeft door middel van duimdruk.
Wichtiger Endkundenhinweis: Die Absperrung an der Handbrause dient nur der kurzzeitigen Unterbrechung. Nach der Nutzung muss die Duscharmatur zwingend geschlossen werden, um den Brauseschlauch vom Leitungsdruck zu entlasten.	Belangrijke opmerking voor de eindklant: De afsluiting op de handdouche is alleen bedoeld voor korte onderbrekingen. Na gebruik moet de douchemengkraan absoluut worden gesloten om de doucheslang te ontlasten van de leidingdruk.

Trinkwasserschutz & Absicherung

Bidet-Anlagen erfordern den Schutz vor gesundheitsgefährdendem Wasser (Flüssigkeitskategorie 5 nach DIN EN 1717). Folgende Sicherungsmaßnahmen sind zwingend erforderlich:	Bidetinstallaties vereisen bescherming tegen water dat gevaarlijk is voor de gezondheid (vloeistofcategorie 5 volgens DIN EN 1717). De volgende beveiligingsmaatregelen zijn verplicht:
Vermeidung von Fehlzirkulation (Überströmen): Ist die Armatur geöffnet, der Wasserfluss aber an der Handbrause blockiert, stehen Kalt- und Warmwasser im Mischergehäuse in direkter Verbindung. Um ein Überströmen zwischen den Netzleitungen bei Druckschwankungen zu verhindern, müssen Rückflussverhinderer (RV) an den Kalt- und Warmwasserzuläufen installiert werden.	Vermijden van verkeerde circulatie (overstroming): Als de kraan open is, maar de waterstroom wordt geblokkeerd door de handdouche, dan staan koud en warm water in directe verbinding in de mengkraanbehuizing. Om overstroming tussen de voedingsleidingen bij drukschommelingen te voorkomen, moeten terugslagkleppen (RV) worden geïnstalleerd op de koud- en warmwaterleidingen.
Schutz vor Rückfließen: Die hier verwendete Duscharmatur ist nicht eigensicher. Sie verfügt über keine integrierte Vorrichtung gegen das Rücksaugen von Schmutzwasser bei Unterdruck. Sichern Sie die Zuleitungen zwingend durch eine geeignete externe Sicherungseinheit ab (i. d. R. Rohrunterbrecher Typ DB in Kombination mit RV), um den Normen für Kategorie 5 gerecht zu werden.	Bescherming tegen terugstroming: De hier gebruikte douchemengkraan is niet inherent veilig. Het heeft geen geïntegreerde voorziening om het terugzuigen van vuil water bij onderdruk te voorkomen. Beveilig de toevoerleidingen absoluut met een geschikte externe beveiligingseenheid (meestal een buisstroomonderbreker type DB in combinatie met RV) om te voldoen aan de normen voor categorie 5.

Bauliche Empfehlung: Bodenablauf

Ein Brauseschlauch, der zeitweise unter vollem Netzdruck steht, stellt bei Fehlbedienung (Armatur wird nicht geschlossen) oder Materialermüdung ein Risiko dar. Wir empfehlen dringend die Installation eines Bodenablaufs im Bereich des Bidets, um im Schadensfall austretendes Wasser sicher abzuleiten und schwere Gebäudeschäden zu vermeiden.

Een doucheslang die tijdelijk onder volledige leidingdruk staat, vormt een risico bij verkeerde bediening (kraan wordt niet gesloten) of materiaalmoeheid. We raden ten zeerste aan om een vloerafvoer te installeren in de buurt van het bidet om weglekkend water in geval van schade veilig af te voeren en ernstige schade aan het gebouw te voorkomen.

Pflichten des Installateurs

Als ausführender Handwerker tragen Sie die Verantwortung für eine normgerechte Ausführung:	Als uitvoerende vakman bent u verantwoordelijk voor een correcte uitvoering in overeenstemming met de normen:
Anerkannte Regeln der Technik: Die Montage muss streng nach Vorgaben der TrinkwV, DIN EN 1717 sowie DIN 1988-100 erfolgen.	Erkende regels der techniek: De installatie moet strikt worden uitgevoerd volgens de specificaties van TrinkwV, DIN EN 1717 en DIN 1988-100.
Fachgerechte Installation: Die korrekte Dimensionierung und Montage der externen Sicherungseinrichtungen obliegt Ihnen als Fachmann vor Ort.	Professionele installatie: De correcte dimensionering en installatie van de externe beveiligingsinrichtingen is uw verantwoordelijkheid als vakman ter plaatse.
Kundenaufklärung: Der Betreiber ist ausdrücklich auf die Notwendigkeit hinzuweisen, die Hauptarmatur nach jedem Gebrauch zu schließen.	Klantvoorlichting: De beheerder moet uitdrukkelijk worden gewezen op de noodzaak om de hoofdkraan na elk gebruik te sluiten.

[]

[PDF] Allgemeine Pflegehinweise

0 van 0 beoordelingen

Geef een beoordeling

Deel uw ervaringen met andere klanten.

Aanmelden

Uw e-mailadres

Uw wachtwoord

Alleen beoordelingen weergeven in huidige taal.

Geen beoordelingen gevonden. Deel uw inzichten met anderen.

3D-model wordt geladen...

Muis: Draaien | Scrollen: Zoom | Rechtsklik: Verplaatsen Vinger: Draaien | Knijpen: Zoom | Twee vingers: Verplaatsen