Met de bovenste omsteller kan tussen de verbruikers worden geschakeld. Na het afsluiten van het water met de onderste eenhandmenger springt de omsteller terug naar de uitgangspositie. In de rustpositie is de onderste uitgang actief.
Opmerking
Dit artikel heeft een geïntegreerd basislichaam en wordt bouwklaar geleverd, u heeft geen verdere onderdelen nodig.
Badinloop
Vierkant ontwerp
Van massief messinggietwerk
Hoogwaardige verchroming
Straleregulator
Uitloop 21 cm
Uitloop 2,2 x 4,5 x 20 cm
1/2" buitendraad
Wandverbinding met douchehouder
Vierkant ontwerp
Van massief messing
Hoogwaardige verchroming
Hoek van de houder is verstelbaar
1/2" buitendraad
Handdouche
Vierkante staafdouche
Van massief messing
Hoogwaardig verchroomd
1 functie
44 antikalkdoppen
Lengte 20,1 cm (met draad 21,3 cm)
2,5 x 2,5 cm
Doucheslang Lengte 125 cm
Door de beide 1/2" draaikonen is een verdraaiing van de slang onmogelijk
Hoogwaardige kunststof slang met een gladde oppervlakte, versterkt met polyesterdraden (kruisweefsel)
De gladde oppervlakte biedt uitstekende reinigingsmogelijkheden
Door de zilverglanzende oppervlakte wordt een metaleffect bereikt
Draaikonen van massief messing, hoogwaardig verchroomd
Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 Zink Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 Blei Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 Eisen Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Element % ± 2σ Min Max Koper Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 Zink Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 Lood Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 IJzer Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Geschiktheidsverklaring
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Het bewijs van geschiktheid voor drinkwaterinstallaties conform de Drinkwaterverordening (TrinkwV 2001) is hiermee geleverd.
Materiaalnaleving
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Het geteste materiaal voldoet aan de eisen van het Duitse Federaal Milieuagentschap met betrekking tot de "Beoordelingsprincipes voor metalen materialen in contact met drinkwater" - UBA-positieve lijst. Volgens het Federaal Milieuagentschap voldoet het materiaal aan de DIN 50930-6-norm, die informatie geeft over corrosiebestendigheid.
Materiaalaanduiding
Werkstoff: CW617N (CuZn39Pb2)
Materiaal: CW617N (CuZn39Pb2)
Handtekeningen
Olaf Manusch Geschäftsführer Hildesheim, Montag, 3. April 2017 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen
Olaf Manusch Directeur Hildesheim, maandag 3 april 2017 Marc Manusch Hoofd Techniek & Kwaliteitsborging
Juridische kennisgeving
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Federaal Milieuagentschap: "Beoordelingsbasis voor metalen materialen in contact met drinkwater", (geraadpleegd op 03-04-2017).
Technische Daten Keramikkartusche KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Öffnungswinkel 25° Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 70.000 Zyklen (EN 817) Rotation 90°
Technische gegevens keramische cartridge KTW-goedkeuring voor drinkwater Aanbevolen druk 1-5 bar Openingshoek 25° Maximale temperatuur 90° Levensduur 70.000 cycli (EN 817) Rotatie 90°
Bedienung
Bedienung • Standardmäßig ist der untere Ausgang aktiv. Nach Betätigen des Umstellers der obere Ausgang. • Nach Abstellen des Wassers springt der Umsteller in seine Ausgangsposition zurück.
Bediening • Standaard is de onderste uitgang actief. Na het bedienen van de omschakelaar de bovenste uitgang. • Na het uitschakelen van het water springt de omschakelaar terug naar zijn uitgangspositie.
Montagehinweis
i Montagehinweis • Um das Unterputzelement weit genug aus der Wand zu holen, sind zwei 90° 1/2" Winkel geeignet. Die in der Wand verlegten Zuleitungen können dadurch tiefer in der Wand liegen. • Achten Sie insbesondere dadrauf, dass die Verjüngung des Umstellers nach der Installation aus der Abdeckblende hervorschaut und der dickere Teil des Umstellers mit der Blende abdichtet. • Die zwei Zentimeter können für den Fliesenspiegel genutzt werden. Achten Sie insbesondere auf die Einbautiefe von 5,5cm. • Sollte die Armatur zu tief in die Wand gebaut sein, dann ist der Umsteller nicht zu Bedienen. • Sanitärinstallateur und Fliesenleger müssen sich gegenseitig koordinieren, damit die Armatur nicht zu tief in die Wand montiert wird.
i Montage-instructie • Om het inbouwelement ver genoeg uit de muur te halen, zijn twee 90° 1/2" hoeken geschikt. De toevoerleidingen die in de muur zijn gelegd, kunnen daardoor dieper in de muur liggen. • Let er vooral op dat de versmalling van de omschakelaar na installatie uit de afdekplaat steekt en het dikkere deel van de omschakelaar de afdekplaat afdicht. • De twee centimeter kunnen worden gebruikt voor de tegelspiegel. Let vooral op de inbouwdiepte van 5,5 cm. • Als de kraan te diep in de muur is ingebouwd, kan de omschakelaar niet worden bediend. • Loodgieter en tegelzetter moeten elkaar coördineren, zodat de kraan niet te diep in de muur wordt gemonteerd.
Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 61,284 ± 2,563 58,000 63,000 Zink Zn 37,436 ± 2,099 33,500 41,500 Blei Pb 1,278 ± 0,598 0,200 1,400 Zinn Sn 0,000 ± 0,897 0,000 0,500 Nickel Ni 0,000 ± 0,323 0,000 0,200 Eisen Fe 0,000 ± 0,218 0,000 0,300 Mangan Mn 0,000 ± 0,177 0,000 0,050 Silizium Si 0,000 0,050 Aluminium Al 0,300 0,900
Element % ± 2σ Min Max Koper Cu 61,284 ± 2,563 58,000 63,000 Zink Zn 37,436 ± 2,099 33,500 41,500 Lood Pb 1,278 ± 0,598 0,200 1,400 Tin Sn 0,000 ± 0,897 0,000 0,500 Nikkel Ni 0,000 ± 0,323 0,000 0,200 IJzer Fe 0,000 ± 0,218 0,000 0,300 Mangaan Mn 0,000 ± 0,177 0,000 0,050 Silicium Si 0,000 0,050 Aluminium Al 0,300 0,900
Konformität und Werkstoff
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Het bewijs van geschiktheid voor drinkwaterinstallaties volgens de drinkwaterverordening (TrinkwV 2001) is hiermee geleverd. Het geteste materiaal voldoet aan de eisen van het Duitse federale milieuagentschap met betrekking tot de 'beoordelingsgrondslagen voor metallische materialen in contact met drinkwater' - UBA-positieve lijst. Het materiaal voldoet volgens het Duitse federale milieuagentschap aan de norm DIN 50930-6, die uitspraken doet over de corrosiebestendigheid.
Werkstoff: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Materiaal: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Unterschrift und Datum
Olaf Manusch Geschäftsführer Hildesheim, 31. August 2017 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen
Olaf Manusch Directeur Hildesheim, 31 augustus 2017 Marc Manusch Hoofd Technische Dienst & Kwaliteitsborging
Umweltbundesamt Hinweis
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Duits federaal milieuagentschap: 'Beoordelingsgrondslag voor metallische materialen in contact met drinkwater', (geraadpleegd op 3 april 2017).
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.
Het monster is getest door middel van röntgenfluorescentieanalyse en heeft het volgende meetresultaat opgeleverd.
Bericht-Nr.: #2017-575
Rapportnr.: #2017-575
Herstellernummer: PGHPBE006
Fabrikantnummer: PGHPBE006
Elementanalyse
Kupfer Cu 58,663 ± 0,885 57,000 60,000
Koper Cu 58,663 ± 0,885 57,000 60,000
Blei Pb 2,216 ± 0,268 1,600 2,200
Lood Pb 2,216 ± 0,268 1,600 2,200
Eisen Fe 0,234 ± 0,079 0,000 0,300
Ijzer Fe 0,234 ± 0,079 0,000 0,300
Zinn Sn 0,000 ± 0,258 0,000 0,300
Tin Sn 0,000 ± 0,258 0,000 0,300
Nickel Ni 0,000 ± 0,080 0,000 0,100
Nikkel Ni 0,000 ± 0,080 0,000 0,100
Zusammenfassung
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Het bewijs van geschiktheid voor drinkwaterinstallaties volgens de drinkwaterverordening (TrinkwV 2001) is hiermee geleverd.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Het geteste materiaal voldoet aan de eisen van het Duitse federale milieuagentschap met betrekking tot de 'Beoordelingsgrondslagen voor metalen materialen in contact met drinkwater' - UBA-positieve lijst. Volgens het Duitse federale milieuagentschap voldoet het materiaal aan de DIN 50930-6 norm, die uitspraken doet over de corrosiebestendigheid.
Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)
Materiaal: CW617N (CuZn40Pb2)
Informationen zur Unterzeichnung
Olaf Marusch Geschäftsführer
Olaf Marusch Directeur
Hildesheim, Montag, 3. April 2017
Hildesheim, maandag 3 april 2017
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen
Marc Manusch Hoofd techniek & kwaliteitsborging
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Duits federaal milieuagentschap: 'Beoordelingsgrondslagen voor metalen materialen in contact met drinkwater', (geraadpleegd op 03-04-2017).
